Khu vườn bí mật – Chiều sâu đến từ tâm hồn

Thích quá! Lâu quá rồi mới lại có một cuốn sách khiến mình phải ngấu nghiến đọc, chậm rãi nghiền ngẫm từng chút một cho đến khi những con chữ biến thành hình ảnh hiện lên trong đầu và khi gập lại trang sách cuối cùng thì chìm trong một đợt sóng cảm xúc vừa hưng phấn vừa nuối tiếc. Một cuốn sách viết cho trẻ em nhưng cuốn hút được cả người lớn với cốt truyện nhẹ nhàng và những bài học nhân văn giá trị về tình yêu thương gia đình, mối hòa hợp giữa con người với thiên nhiên, sức mạnh của niềm tin và sự quan tâm chân thành. “Bản thân cuốn sách chính là một điều diệu kỳ” trích lời tạp chí The New York Times và mình tin điều đó chẳng hề nói quá.

Khu vườn bí mật là câu chuyện về Mary– cô bé được sinh ra ở Ấn Độ trong sự thờ ơ của cha mẹ và sự hầu hạ có phần mê muội của những người hầu bản xứ. Một cô bé xấu xí với nước da vàng vọt, mái tóc lơ thơ, người gầy nhẳng, luôn cấm cảu, vô lễ và luôn có được những gì mình muốn. Đột nhiên, dịch tả bùng phát, giết chết cha mẹ của Mary còn đám gia nhân thì tháo chạy, không một ai còn nhớ tới Cô chủ nhỏ xấu tính, Mary được gửi về Anh quốc cho người bác cô bé chưa một lần nghe nói, ở một nơi có tên là Trang viên Misselthwaite, vùng Yorkshire. Nơi đó có một tòa lâu đài cổ với cả nghìn căn phòng, hàng trăm mẫu đất bao quanh với các khu vườn được ngăn ra bằng các bức tường đá với rất nhiều bí ẩn: khu vườn đã bị lãng quên suốt mười năm, tiếng khóc của ai đó cứ vọng ra từ một hành lang, một cậu bé có thể chuyện trò cùng thú vật. Dần dà, Mary phát hiện ra, trong tòa lâu đài có một vị Tiểu vương nhỏ tuổi, chủ nhân của tiếng khóc bí ấn- Cậu chủ nhỏ Colin. Cậu bé được sinh ra trong nỗi đau đớn tột cùng của người cha vì khi sinh cậu ra thì mẹ cậu cũng qua đời. Cậu bị bỏ mặc, sống trong nhung lụa nhưng thiếu thốn tình thương, yếu ớt, cáu kính, hay rền rĩ và khóc lóc. Ai cũng cho rằng cậu sẽ chết, ngay cả chính cậu cũng nghĩ rằng mình sẽ chết. Trái ngược với Colin là Dickon– cậu bé sinh ra trong một gia đình có mười hai anh chị em, với người cha “chỉ kiếm được 16 si ling mỗi tuần” và lũ trẻ được vỗ béo bằng ” không khí của đồng hoang”. Một cậu bé dù thiếu thốn vẫn luôn tươi cười với “đôi má đỏ ửng như đóa hoa anh túc”, bên cạnh nào là sóc nâu, gà lôi, ngựa, thỏ và cáo con. Và dường như, cậu còn có thể chuyện trò cùng động vật! Trong hành trình khám phá khu vườn bí mật, cùng với hai người bạn mới của mình, Mary cũng đồng thời tìm ra điều kỳ diệu làm thay đổi cuộc đời cô bé cũng như những người ở Trang viên Misselthwaite….

Truyên đã được dựng thành phim, cũng rất hay và được nhiều người yêu thích. Nhưng mình lại đặc biệt yêu thích những điều mà phim không thể truyền tải hết, như khoảnh khắc Mary chạy quanh khu vườn, đôi má hồng lên, lồng ngực hít căng làn gió tràn ngập mùi hương thạch thảo, khi Mary gặp Dickon, cậu bé với “nụ cười bừng lên trên gương mặt”, được vây quanh bởi lũ quạ, sóc và cáo con, sự thay đổi từng ngày của Mary, từ một cô bé gầy guộc và cấm cảu trở thành một bé gái khỏe mạnh và hạnh phúc trong tình yêu thương đúng nghĩa.

Từ đầu đến cuối, cuốn sách tràn ngập những câu chữ sống động miêu tả khu vườn, bầu trời, những loài thú hoang, những làn gió mùa xuân, mùi hương ngọt ngào của đất và hoa cỏ.

*** “Làm sao có thể lần chần trên giường cơ chứ! Mọi thứ của thế giới đều bắt đầu trở lại vào sáng hôm nay. Tất cả đang vận động, rì rầm, bới tìm, líu lo, làm tổ, và cùng nhau hít thở làn hương thơm ngát, đến nỗi người ta phải ra ngoài mà sống chứ chẳng ai chịu nằm dài ở nhà”

*** “Khu vườn là một vùng hoang dã, toàn sắc vàng của mùa thu xen lẫn màu tía, màu tím phớt xanh và cả đỏ tươi chói lọi. Khắp mọi nơi là những vạt lily nở muộn mọc sát bên nhau: hai màu trắng và trắng pha đỏ sẫm…Mấy khóm hồng muộn bò lan ra, đung đưa và quyện chặt lấy nhau. Ánh nắng đang mỗi lúc một sẫm dần, phủ màu vàng lên các ngọn cây khiến ta ngỡ như đang đứng trong một ngôi đền bằng vàng”

*** “Một trong những điều lạ lùng về cuộc sống nơi trần thế là thỉnh thoảng có những người cả quyết rằng họ sẽ sống mãi mãi. Đôi khi người ta có cơ hội cảm nhận điều đó, khi thức dậy vào lúc bình minh uy nghiêm mà dịu dàng, một mình ra khỏi nhà ngước nhìn bầu trời nhợt nhạt đang từ từ hồng lên, với bao điều tuyệt vời mà không ai hay biết đang diễn ra cho đến khi cả Phương Đông bừng sáng, và ta thảng thốt kêu lên, trái tim lặng đi trước vẻ uy nghi đường bệ muôn đời không đổi thay của cảnh mặt trời mọc- là điều vẫn xảy ra mỗi sáng từ muôn triệu năm qua”

Bên cạnh đó, là những bài học về cách nuôi dạy một đứa trẻ hay từ chính những đứa trẻ khiến mỗi người lớn phải suy ngẫm:

*** “Hãy dọn cho con bé những món ăn nhẹ nhàng có lợi cho sức khỏe. Cứ mặc cho nó được chạy thỏa thích trong vườn. Đừng trông nom gò bó con bé quá mức. Mary cần tự do, không khí trong lành và chạy nhảy nô đùa đây đó.”

*** “Mẹ tôi vẫn bảo có hai điều tồi tệ có thể đến với một đứa trẻ, đó là không bao giờ được làm theo điều mình muốn, hoặc là luôn luôn được làm vậy”

Tuy vậy, mình lại cảm thấy đoạn kết của cuốn sách có chút hụt hẫng. Biên kịch phim dường như “bắt” được đúng ý nên cái kết của phim, theo ý mình là trọn vẹn và có chiều sâu hơn. Nếu ai đã xem phim, hẳn sẽ tìm sách mà ngốn ngấu ngay lập tức và ngược lại. Sau hơn một thế kỷ, bằng sức mạnh của ngôn từ và những giá trị thuần khiết về ngôn ngữ và tình cảm,đây vẫn là một tác phẩm kinh điển vượt thời gian và không gian để trở thành cuốn sách gối đầu giường của hàng triệu thế hệ trẻ em toàn thế giới.

Chúc các bạn đọc sách vui vẻ,

_ Linh _