Văn Thơ

?Cửa Sổ Đêm Khuya?

Lục Chuyển Hồi Văn

Hoa cười nguyệt rọi cửa lồng gương
Lạ cảnh buồn thêm nỗi vấn vương
Tha thướt liễu in hồ gợn sóng
Hững hờ mai thoảng gió đưa hương

Xa người nhớ cảnh tình lai láng
Vắng bạn ngâm thơ rượu bẽ bàng
Qua lại yến ngàn dâu ủ lá
Hòa đàn sẵn có dế bên đường.

_thuận nghịch độc_

Đường bên dế có sẵn đàn hòa
Lá ủ dâu ngàn yến lại qua
Bàng bẽ rượu thơ ngâm bạn vắng
Láng lai tình cảnh nhớ người xa

Hương đưa gió thoảng mai hờ hững
Sóng gợn hồ in liễu thướt tha
Vương vấn nỗi thêm buồn cảnh lạ
Gương lồng cửa rọi nguyệt cười hoa.

Nguyễn Trọng Trí – Hàn Mặc Tử
( 22-09-1912 __ 5:45′ – 11-11-1940 )

Torri Gate of Shirahige Shrine in the waters of Lake Biwa

_Kyoto Journal
_jok

Bạn có thể quan tâm đến chủ đề:

Ngày đăng: Tháng Mười Hai 10, 2017 | Lần cập nhật cuối: Tháng Hai 2, 2018

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button