Giọng văn hóm hỉnh và đầy nữ tính , thể hiện một cách đầy thú vị và bất ngờ những cảm nhận rất thực và rất riêng biệt của một người phụ nữ về những chuyện xảy ra trong cuộc sống : tình bạn ,tình yêu, mối quan hệ với con cái và cha mẹ , với người “cựu chồng ” và cô ả ” vợ mới của cựu chồng “, về những chuyện củ hành củ tỏi như con mèo, con chim cô gặp trong ngày , về cuộc ” tân trang” để trở thành ” phụ nữ duyên dáng” và cuộc du lich đến hòn đảo của nữ thần sắc đẹp vời người bạn thân , cuộc tranh cãi về ” nữ quyền” và ” nam quyền” đầy ba chấm với tên độc giả Xanh Lơ … Bạn , dù là nam hay nữ , cũng sẽ tìm thấy chính mình trong cuốn sách thú vị này
Judyta là một biên tập viên tại một tòa soạn báo, chuyên trả lời bạn đọc về những thắc mắc trong đời sống cá nhân, gia đình. Oái oăm thay, chính cô lại bị chồng bỏ và đang sống trong tâm trạng đau khổ, tức giận khi thấy chồng cũ hạnh phúc bên người đàn bà khác.
Sau khi li dị, cô mua một miếng đất và xây nhà cách thủ đô Warzsawa chừng 30 cây số. Một cuộc sống mới bắt đầu, chỉ có cô con gái Tosia bên cạnh Judyta. Với tâm trạng chán chường, buồn bực, Judyta kể lại cuộc đời vợ chồng 10 năm như thể một lời than thở não nề. Không có gì to tát, đơn giản là chuyện chẳng đâu vào đâu đã khiến hai vợ chồng cố chấp, và rồi dẫn đến ghét nhau. Ngày nào cũng nhàm tẻ như ngày nào. Một đống quy tắc chẳng bao giờ thay đổi, không hút thuốc trên giường, không ăn uống trên giường, không đọc sách trên giường, không đốt lò sưởi trong phòng ngủ… Tất cả vì sức khoẻ. Câu chuyện mà dường như nhà ai cũng có, dưới dạng này hay dạng khác, đang đe dọa mọi cuộc hôn nhân, khi không ai chịu thông cảm cho ai.
Đầy thất vọng trước cuộc đời, nhưng Judyta không chịu gục ngã, bi lụy. Cô vẫn tự mình xây nhà, nuôi con, cho con đi học đàng hoàng. Cô cũng cố gắng làm tốt công việc của mình ở tòa soạn, trả lời thắc mắc của mọi người từ nuôi dạy con cái, đến làm đẹp, nữ công gia chánh, thậm chí cả giải quyết mâu thuẫn vợ chồng. Cô vẫn có người bạn thân Ula luôn chia sẻ vui buồn. Và hơn hết, nói xin cạch đàn ông, nhưng một giấc mơ về người đàn ông toàn diện vẫn luôn ấp ủ trong lòng cô.
Mọi cố gắng của cô rồi cũng được đền đáp, khi Adam xuất hiện. Một người đàn ông đáng để cô yêu, và cô cố gắng nghĩ thực ra cũng chẳng vi phạm vào lời tuyên bố Xin cạch đàn ông, bởi vì Adam chẳng giống những người đàn ông khác.
Fly –
Bất ngờ thấy tên sách hiện lên, đúng vào tâm trạng. Định sẽ mua về học hỏi các kĩ thuật, tuyệt kĩ ” xin cạch đàn ông”. Không ngờ cuốn sách dạy rất nhiều kĩ thuật từ việc tẩy rửa quần áo, việc ăn kiêng cho đến những việc tìm hiểu tâm lý những người xung quanh nhưng tuyệt nhiên không học được cách cạch đàn ông. Hóa ra khi đọc xong lại bị chui vào cái bẫy của tác giả, lại cảm thấy muốn yêu thương. Ngôn ngữ đầy dí dỏm, đời thường. Đọc sách như cảm giác chúng ta đang đi tám chuyện với mấy chị em thân thiết, gần gũi và thân quen đến lạ.
Nguyễn Thị Vy –
“Xin cạch đàn ông” giống như một bức tranh đa màu sắc về những người phụ nữ trong xã hội hiện đại ngày hôm nay. Tác giả kể câu chuyện bằng giọng điệu nhẹ nhàng, đôi chỗ hài hước đậm chất châm biếm, nhưng ẩn chứa những ý nghĩa sâu sắc về tình yêu và hôn nhân. Judyta, một chuyên viên tư vấn tâm lý nhưng lại không thể tự giải quyết những vấn đề của chính bản thân mình sau cuộc hôn nhân đổ vỡ. Cô loay hoay giữa vô vàn những khó khăn xảy đến với mình, để rồi khi vượt qua tất cả, cô biết mình cần gì, mình muốn gì trong cuộc đời này. Hình ảnh của Judyta hẳn sẽ đem đến những sự đồng cảm sâu sắc cho người đọc, bởi đã khắc họa được rất nhiều những khía cạnh khác nhau của đời sống đương đại. Cuốn sách đã đặt ra rất nhiều vấn đề đáng suy ngẫm về tình yêu, hôn nhân, sự nghiệp, tất cả đan cài một cách khéo léo trong cuốn sách thú vị này, đã để lại những ấn tượng sâu sắc cho người đọc.
Phạm Thành Trung –
Có thể nói là nội dung của tác phẩm này không có gì quá đặc biệt. Câu chuyện giản dị về một người phụ nữ ly hôn cùng với rất nhiều bộn bề , tuyệt vọng, nỗi buồn. Nhưng chính vì thế mà câu chuyện mang đến cho chúng ta những cảm xúc chân thành nhất. Khi theo dõi những ký ức về cuộc sống hôn nhân ấy, ta như cảm thấy một sự đồng cảm sâu sắc dành đến cho người phụ nữ. Cô ấy chỉ như một người phụ nữ bình thường, yếu đuối, không thể giải quyết tất cả mọi rắc rối của mình trong khi chính mình là một chuyên viên tư vấn. Hình ảnh Judita hiện lên không chỉ là một cô gái đau khổ, mà còn là một người với ước mơ cao đẹp, ước mơ về hạnh phúc, có được người đàn ông yêu thương mình thật lòng.
Ngôn ngữ và cách miêu tả trong tp có thể không qua đặc việt, nhưng rất hài hước và duyên dáng, thể hiện nỗi đau mà không quá bi lụy. Từ đó, độc giả như tìm thấy những lời giải đáp cho những vẫn đề mình gặp phải hàng ngày.
Lâm Huỳnh Lan –
“Còn nếu nói về chuyện giường chiếu, khi chui vào trong chăn buốt lạnh tôi chỉ ao ước duy nhất một điều là anh ta đừng có đụng vào tôi, vào chăn bông, chăn len và bộ đồ ngủ vải flanen dày cộm mặc lại của ông nội tôi. Căn cứ vào sở thích của anh ta mà tôi biết, thì nhất định anh ta đã làm Jola có chửa ở trong tủ lạnh.”
Cách hành văn của Katarzyna tuy có phần sẽ bị cho là suồng sã nhưng với tôi lại vô cùng hài hước, thẳng thắn. Đây không phải là cuốn sách kể chuyện về tấn bi kịch của người phụ nữ bị chồng lừa dối và ruồng bỏ mà là câu chuyện của người phụ nữ trung niên trên đường tìm lại chính mình, xây dựng cuộc sống mới sau khi hôn nhân tan vỡ. Cuốn sách thật sự tinh tế, phản ứng nhiều khía cạnh không chỉ hôn nhân mà còn là quan hệ giữa cha mẹ con cái, bạn bè, công sở. Rất đáng đọc, mình nghĩ ai là phái nữ cũng nên đọc qua quyển này, đáng đồng tiền lắm đấy.
Dương Minh Thu –
Phải nói rằng về nội dung, truyện này không có gì đặc sắc. Chỉ là một người đàn bà bị chồng phản bội, ly dị và phải xây dựng lại cuộc đời từ đầu. Cái đáng để ý chính là phong cách văn học và cách thể hiện tâm tư cũng như cảm xúc người phụ nữ trong truyện thật đáng nể. Phải thật đàn bà mới có thể viết nên những rung động và xáo trộn nhỏ nhất trong sâu thẳm bên trong người phụ nữ như thế… cay đắng, chua ngoa, thất thường, nhạy cảm, dễ tổn thương, bốc đồng…
Truyện là một chuỗi nhưng câu văn khác thường. Nó có thể ngắn gọn trong 2 chữ. Nó cũng có thể dài đến hàng chục dòng không mệt mỏi. Cứ đúng như những gì diễn ra bên trong con người: lúc chán nản buông tất cả, chẳng màng gì; lúc cố gắng bám víu, giải thích, tự tranh luận với bản thân. Ôi phụ nữ muôn đời vẫn thế!
“Tôi là một phụ nữ bị chồng ruồng bỏ. Một phụ nữ bị chồng ruồng bỏ với một đứa con. Con gái. Nó hơn mười tuổi. Phải chăng như vậy có nghĩa là tôi đã già? Hoàn toàn không phải thế. Chính con gái Tosia của tôi mới già. Tosia bảo tôi, mẹ đừng quá ưu phiền…”